张张知识
关注我，跟我一起涨涨知识呗!
发布时间: 2024-05-04 07:48:07
上海话阿拉的意思是：我们、我的。
阿拉是浙江东部，中部地区第一人称代词“我们”和“我的”的发音，后由宁波人北上迁移上海，在上海人中广泛使用。用法与其他吴语，如湖州话、绍兴话中的“伢（nga）”相同。
“阿拉”来源于吴语宁波方言。以宁波方言为例，宁波方言在表示多个人时常用“拉”作为结尾。例如，“渠拉”表示他们。清末及民国时期，大批宁波人北上上海经商，对上海方言造成了较大的影响。上海本土表示“我们”的说法是“我伲”，但在宁波人大量移民上海之后，“阿拉”从商人阶层市民中兴起继而却成了上海话的代表，以至于许多非上海人知道的上海话便是“阿拉”。另外浙江义乌市也用阿拉做第一人称。
温馨提示：
