发布时间: 2025年07月12日 10:06
guarantee和warrant是法律术语,与责任和承诺相关。它们在不同的情况下具有略微不同的含义。1. Guarantee(保证):保证是一种明确的承诺,用于表示某个产品或服务在特定条件下的质量、性能或功能。它是由卖方或制造商提供的,意味着如果产品或服务在使用过程中出现问题,则卖方或制造商将予以修理、替换或退款。保证通常是有明确时间限制的,一般情况下为一定的期限,如30天、一年等。2. Warranty(担保):担保是指一种法律上的承诺,它确保产品在一段特定的时间内在合理的条件下工作或维持特定的质量水平。担保通常是由制造商或卖方提供的,并在购买产品时通过购买合同或销售条款明确陈述。担保的主要目的是保护消费者的权益,如果产品在担保期内出现问题,制造商或卖方将为其负责修理或替换。综上所述,guarantee和warranty都是提供给消费者的产品质量保障,保证其在一定条件下的质量和性能。不过,warranty通常是合同性质的、法律保障,而guarantee更多是由卖方或制造商提供的明确承诺。